[BETWIXT]

LANGUAGE SERVICES

At Betwixt we believe that translation is art. As language specialists, not only do we decode and render a message into another language so that the recipient can understand it, but we also build bridges between cultures. We focus on choosing the proper words and expressions in order to transmit clear ideas and, therefore, achieve harmony in communication. That is how we ensure quality in our translations and the accomplishment of the intended purpose.

EDITING AND PROOFREADING

We strive to achieve accurate communication, using the right terminology and register. Image is also conveyed through words.

TRANSLATION

We specialize in rendering a message into another language, while mediating between cultures, so that it is natural, clear and generates the intended impact on the recipient.

LOCALIZATION

We endeavor to adapt vocabulary so that it is specific and adequate to each region, ensuring that disguised variations are decoded accurately.

INTERPRETING

Interpreting means rendering a message into another language orally. We ensure that communications flow naturally, are adequate to their context and fulfill the purpose intended.

WE ARE DRIVEN BY VALUES

At Betwixt we treat every project as a new challenge. When facing each of them, we focus on four aspects that we consider essential to achieve effective communication: word accuracy, contextual concordance, and goal-oriented and culturally adapted language services.

PERSONAL DOCUMENTS

Accuracy in the content of each document and its formalities is essential to streamline international procedures and paperwork.

CORPORATE IMAGE

Assuring to convey the right message to potential foreign customers or suppliers is also an investment.

CORPORATE DOCUMENTS

Ensuring accuracy in each technical concept in the foreign culture is key to avoid confusion and undesired misunderstandings.

MANUALS & DOSSIERS

Achieving naturalness and accuracy also guarantees the utility and purpose of instructional and informative material.

IMPACT CONTENT

Triggering the desired emotions requires a successful adaptation of cultural expressions as well as assertive vocabulary.

INTERNATIONAL DOCUMENTS

Adopting the adequate position before the international community and in foreign relations requires a correct use of terminology.

INTERPRETING

Fluent communication in a conversation can be achieved through naturalness in the message conveyed and correct pronunciation.

SUBTITLING

Focusing on proper register and expressions is as necessary as achieving fluent reading and addressing the target audience.

Let's work together on your next project!

At Betwixt, we believe that societies and progress are built on collaboration and the contribution of skills. Therefore, we offer a special discount or volunteer work to NGOs and non-profit organizations and associations that have a social mission.